Ah, ne voyer-vous pas cette route étroit
Envahie d' épais buissons d' épines et de bruyères ?
C' est le sentier de la Vertu
Bien que peu de gens le recherchent.
Et ne voyez-vous pas cette large, large route
Qui s' étend au travers de la clairière aux lis ?
C' est lechemin de l' Iniquité
Bien que certains l' appellent la Route du Ciel.
Et ne voyez-vous pas cette jolie route
Qui serpent parmi les fougères de cette colline ?
C' est la route du beau Pays des Elfes,
Où toi et moi cette nuit nous égaierons.
J.R.R. Tolkien, Du Conte de fées, in Fäerie.
Envahie d' épais buissons d' épines et de bruyères ?
C' est le sentier de la Vertu
Bien que peu de gens le recherchent.
Et ne voyez-vous pas cette large, large route
Qui s' étend au travers de la clairière aux lis ?
C' est lechemin de l' Iniquité
Bien que certains l' appellent la Route du Ciel.
Et ne voyez-vous pas cette jolie route
Qui serpent parmi les fougères de cette colline ?
C' est la route du beau Pays des Elfes,
Où toi et moi cette nuit nous égaierons.
J.R.R. Tolkien, Du Conte de fées, in Fäerie.
